Intelligent Manual Call Point for Fire Alarm
智能手动报警按钮
特点和规格：
I.产品概述
TP-AL71960可寻址手动调用点（简称手动调用点）主要设计用于智能双总线控制面板。如果在火灾被手动确认之后按下，则可以向火灾报警控制面板发送报警信号，该火情报警控制面板将在接收到报警信号之后显示编码地址和
设备状态的手动调用点。当手动调用点正常运行时，红色指示灯将闪烁，当有火灾报警时，它将保持点亮。手动调用点支持电子编码，内置消防电话插座和电话指示灯，使其工程应用方便。
II。产品特点
*它可以实现完全电子编码和原位重写与编码器的帮助。
*设计有上盖和下盖，可以方便地安装，调试和维护。
*采用双线消防电话插座设计，更适用于工程应用。
*采用无源输出触点设计，可通过中间继电器直接控制其他外部设备。
*手动调用点上的压板在按下后不会被压碎，但可以通过特殊工具复位，因此可以重复使用。
III。技术参数
1.执行标准：GB19880-2005
2.工作电压：24V（脉冲调制）
3.工作电流： <300uA (in the monitoring status), <2mA (in the action status)
4.输出触点：常开触点，容量：0.1A / 30V DC
5.重量：约120g
6.接线方式：非极性双母线系统（L1，L2）
7.工作环境：室内，温度：-10ºC-+50ºC，相对湿度：≤95％（40ºC±2ºC，无冷凝）
8.编码方式：可以在编码器的帮助下实现在线编码，无需拆卸总线（但设备必须断电）。地址代码1至324可供选择。
9.电话插孔：两线消防电话插孔（配有标准Ф6.3单声道音频连接器）。
10.起始部件：可重复使用的塑料压制片。可以在按下后用专用工具手动复位。
11.启动模式：手动按下压板。
12.指示灯：红色报警指示灯在检测状态下闪烁或在报警状态下保持点亮，当连接消防电话回路时，电话指示灯将闪烁，否则将会
出来。
13.匹配主机：火灾报警控制面板（如TP-AL7130）
I.产品概述
TP-AL71960可寻址手动调用点（简称手动调用点）主要设计用于智能双总线控制面板。如果在火灾被手动确认之后按下，则可以向火灾报警控制面板发送报警信号，该火情报警控制面板将在接收到报警信号之后显示编码地址和
设备状态的手动调用点。当手动调用点正常运行时，红色指示灯将闪烁，当有火灾报警时，它将保持点亮。手动调用点支持电子编码，内置消防电话插座和电话指示灯，使其工程应用方便。
II。产品特点
*它可以实现完全电子编码和原位重写与编码器的帮助。
*设计有上盖和下盖，可以方便地安装，调试和维护。
*采用双线消防电话插座设计，更适用于工程应用。
*采用无源输出触点设计，可通过中间继电器直接控制其他外部设备。
*手动调用点上的压板在按下后不会被压碎，但可以通过特殊工具复位，因此可以重复使用。
III。技术参数
1.执行标准：GB19880-2005
2.工作电压：24V（脉冲调制）
3.工作电流： <300uA (in the monitoring status), <2mA (in the action status)
4.输出触点：常开触点，容量：0.1A / 30V DC
5.重量：约120g
6.接线方式：非极性双母线系统（L1，L2）
7.工作环境：室内，温度：-10ºC-+50ºC，相对湿度：≤95％（40ºC±2ºC，无冷凝）
8.编码方式：可以在编码器的帮助下实现在线编码，无需拆卸总线（但设备必须断电）。地址代码1至324可供选择。
9.电话插孔：两线消防电话插孔（配有标准Ф6.3单声道音频连接器）。
10.起始部件：可重复使用的塑料压制片。可以在按下后用专用工具手动复位。
11.启动模式：手动按下压板。
12.指示灯：红色报警指示灯在检测状态下闪烁或在报警状态下保持点亮，当连接消防电话回路时，电话指示灯将闪烁，否则将会
出来。
13.匹配主机：火灾报警控制面板（如TP-AL7130）
Feature and specifications:
I. Product overview
The TP-AL71960 addressable manual call point (manual call point for short) is mainly designed to be used with an intelligent two-bus control panel. If it is pressed after a fire is manually confirmed, an alarm signal may be sent to a fire alarm control panel which will, after receiving the alarm signal, display the coded address and the
equipment status of the manual call point. When the manual call point is operating normally, the red indicator will blink, when there is a fire alarm, it will remain lit. The manual call point supports electronic coding and has a built-in fire telephone jack and a phone indicator, making its engineering application convenient.
II. Product features
* It can realize complete electronic coding and in situ rewriting with help of a coder.
* Designed with an upper cover and a lower cover, it can be installed, debugged and maintained conveniently.
* It is designed with a two-wire fire telephone jack and is therefore more applicable to engineering application.
* Designed with passive output contacts, it can control other external equipment directly through an intermediate relay.
* The pressing sheet on the manual call point will not get crushed after it is pressed, but can be reset by a special tool, so it can be used repeatedly.
III. Technical parameters
1. Executive standard: GB19880-2005
2. Operating voltage: 24V (pulse modulation)
3. Operating current: <300uA (in the monitoring status), <2mA (in the action status)
4. Output contact: normally open contact, capacity: 0.1A/30V DC
5. Weight: about 120g
6. Wiring method: nonpolar two-bus system (L1, L2)
7. Operating environment: indoor, temperature: -10ºC-+50ºC, relative humidity: ≤95% (40ºC±2ºC, without condensation)
8. Coding method: it can realize online coding with the help of a coder and without the necessity of disassembling the bus (however, the equipment must be powered off). Address codes 1 to 324 are available for selection.
9. Telephone jack: two-wire fire telephone jack (equipped with a standard Ф6.3 single-track audio connector).
10. Starting part: a plastic pressing sheet that may be used repeatedly. It can be manually reset with a special tool after being pressed.
11. Starting mode: press the pressing sheet manually.
12. Indicator: red alarm indicator will blink in the inspection status or remain lit in the alarm status, the phone indicator will blink when a fire telephone loop is connected, otherwise it will be
out.
13. Matched host machine: fire alarm control panel (such as TP-AL7130)
I. Product overview
The TP-AL71960 addressable manual call point (manual call point for short) is mainly designed to be used with an intelligent two-bus control panel. If it is pressed after a fire is manually confirmed, an alarm signal may be sent to a fire alarm control panel which will, after receiving the alarm signal, display the coded address and the
equipment status of the manual call point. When the manual call point is operating normally, the red indicator will blink, when there is a fire alarm, it will remain lit. The manual call point supports electronic coding and has a built-in fire telephone jack and a phone indicator, making its engineering application convenient.
II. Product features
* It can realize complete electronic coding and in situ rewriting with help of a coder.
* Designed with an upper cover and a lower cover, it can be installed, debugged and maintained conveniently.
* It is designed with a two-wire fire telephone jack and is therefore more applicable to engineering application.
* Designed with passive output contacts, it can control other external equipment directly through an intermediate relay.
* The pressing sheet on the manual call point will not get crushed after it is pressed, but can be reset by a special tool, so it can be used repeatedly.
III. Technical parameters
1. Executive standard: GB19880-2005
2. Operating voltage: 24V (pulse modulation)
3. Operating current: <300uA (in the monitoring status), <2mA (in the action status)
4. Output contact: normally open contact, capacity: 0.1A/30V DC
5. Weight: about 120g
6. Wiring method: nonpolar two-bus system (L1, L2)
7. Operating environment: indoor, temperature: -10ºC-+50ºC, relative humidity: ≤95% (40ºC±2ºC, without condensation)
8. Coding method: it can realize online coding with the help of a coder and without the necessity of disassembling the bus (however, the equipment must be powered off). Address codes 1 to 324 are available for selection.
9. Telephone jack: two-wire fire telephone jack (equipped with a standard Ф6.3 single-track audio connector).
10. Starting part: a plastic pressing sheet that may be used repeatedly. It can be manually reset with a special tool after being pressed.
11. Starting mode: press the pressing sheet manually.
12. Indicator: red alarm indicator will blink in the inspection status or remain lit in the alarm status, the phone indicator will blink when a fire telephone loop is connected, otherwise it will be
out.
13. Matched host machine: fire alarm control panel (such as TP-AL7130)
